Prevod od "avere dei figli" do Srpski


Kako koristiti "avere dei figli" u rečenicama:

(Victoria) Non vorrebbe sposarsi e avere dei figli?
Šta je sa brakom? Sa porodicom? Definitivno.Definitivno želim porodicu.
Sai, forse non ho bisogno di avere dei figli.
Možda i ne moram da imam decu.
Poteva essere sveglio, andare al college, conoscere una ragazza, sposarsi, avere dei figli, stare bene.
Зап! Требало је да буде паметан, иде на колеџ... упозна девојку, ожени се, има децу, буде кул.
Potrei anche sistemarmi e avere dei figli.
Možda æu se skrasiti i imati djecu, znaš?
Non sanno dirci se Terri riuscirà mai ad avere dei figli.
Terri nije sigurna da æe moæi da ima decu!
Anche Io sperma si schiaccia e poi non puoi più avere figli e siccome hai detto che volevi avere dei figli, ecco fatto ora l'ho detto!
Tvoja sperma bude 'spljoštena' i onda ne možeš imati djecu... a èinilo mi se da si rekao da želiš imati djecu. Eto, rekla sam.
Spero che tu abbia usato una protezione, non vorrei avere dei figli tarati perchè la loro mammina si è fatta "sbattere" da un minorato.
Da bude jasnije, govorim o snošaju. Znam da si bila s Wilderom. Morala si to izbaciti iz sebe.
Quando pensate di avere dei figli?
Kada vas dvoje planirate da imate decu?
E pensare che vogliono avere dei figli.
A mislila sam da žele da imaju decu.
Bridget, vuoi sposarti e avere dei figli prima di diventare sterile, o no?
Bridž, želiš li da se udaš i imaš decu pre nego postaneš jalova?
Ma non e' nei miei progetti sposarmi e avere dei figli.
Ali ja ne želim da se venèam i da imam decu.
Anche da ragazzo volevo avere dei figli che ci scorrazzassero intorno.
Да имам децу која ће трчати по њој, чак и док сам био дете.
Okay, dicono, lo sai, prima di sei sposato e avere dei figli, vuoi andare a vivere in India per un anno.
Рецимо, пре него се ожениш и добијеш дете хоћеш да одеш у Индију, на годину дана.
Non e' che avessi poi tutta questa voglia smisurata di avere dei figli.
Nije kao da imam neku jaku želju da imamo decu.
Che cosa farai quando diventerai troppo vecchia per avere dei figli cosi' giovani come loro?
Šta ćeš raditi kad budeš prestara da budeš majka ovim tinejdžerima?
Evan, perchè mi dicesti che volevi avere dei figli?
Evan, zasto si mi rekao da čak hoces decu?
Per molti anni abbiamo cercato di avere dei figli e non ci siamo mai riusciti.
Sve te godine smo pokušavali da dobijemo decu i nikada nismo uspeli.
Hai mai pensato di avere dei figli?
Размишљао си о томе да имаш децу?
Avremmo potuto sposarci e avere dei figli.
Mogli smo se venèati i imati decu.
Pensi che non sia un buon modello di vita eppure, paradossalmente, vuoi comunque avere dei figli con me.
Misliš da nisam dobar uzor, a ipak, paradoksalno, želiš imati dijete samnom.
Le persone bisognose, sai, che volevano avere dei figli e non ci riuscivano.
Људима којима треба помоћ, знаш, онима који су желели, а нису могли, да имају децу.
Io e la mia ragazza stavamo parlando di avere dei figli.
Moja devojka i ja razgovaramo o tome da imamo bebe.
Voglio... mettermi insieme a questa figa, avere dei figli...
Želim vezu s tom guzicom. Želim imati djecu...
Avere dei figli mi ha rovinato la piazza, eh?
Deca su mi uništila igru, ha?
Vorrei che gli uomini potessero avere dei figli da soli, come i cavallucci marini.
Da bar muškarci mogu imati djecu sami, kao morski konjiæi.
Non ho mai voluto dei figli, e mai, neanche tra un milione di anni, vorro' mai avere dei figli!
Nikad nisam ni željela i nikada, dok sam živa, ih neæu htjeti.
Quando mi ha catturato, mi ha lanciato una maledizione... in modo che... non potessi mai avere dei figli.
Kada me je zarobio, prokleo me je, tako da... Tako da nikada ne mogu da imam decu.
Se comportasse poter stare con lei, avere dei figli
Ako bi to znaèilo da æu moæi da budem sa njom...
Avete mai parlato d'avere dei figli?
Јесте ли некад разговарали о деци?
Davvero poche persone capiscono come sia per una donna dinamica e appassionata avere dei figli.
Malo ljudi shvaæa kako je aktivnoj ili strastvenoj ženi imati dijete.
Pensi che sia troppo tardi per noi per avere dei figli?
Misliš da je prekasno da imamo decu?
Devi assolutamente avere dei figli, David.
Мораш итекако да имаш децу, Дејвиде.
Prova a toccarlo e ti servira' una pipetta per avere dei figli.
Пипни га, и ударићу те тамо где сунце не сија.
Voglio avere dei figli con qualcuno che mi ami abbastanza da stare fuori dalla mia finestra con uno stupido stereo portatile.
Želim da imam decu sa nekim ko me voli dovoljno da stane sa kasetofonom ispred mog prozora.
Per avere dei figli e invecchiare.
Da imaš decu i da ostariš.
Io non... Io non posso avere dei figli con una puttana!
Не могу да имам децу са курвом.
Si direbbe che avere dei figli ti preoccupi.
ZVUÈI KAO DA SE BOJIŠ DA IMAŠ DECU.
Le avevano proposto un'isterectomia, cosa improponibile per una donna che desideri ancora poter avere dei figli.
Predložena joj je histerektomija, ali to je neprihvatljiv predlog za nekoga ko želi i dalje da rađa.
E indubbiamente, nel 1960 dovevi essere un cristiano ricco per avere dei figli.
И заиста, 1960., морали сте да будете богати хришћанин да бисте имали неколико беба.
Possiamo allora concludere che non si deve essere ricchi per avere dei figli.
Можемо да закључимо да не морате бити богати да бисте имали неколико деце.
La teoria evoluzionistica ci presenta la sfida estrema: quella di riconoscere che la percezione non è la visione della realtà ma è l'avere dei figli.
Teorija evolucije nam predstavlja najveći izazov: izazov da prepoznamo da suština percepcije nije u tome da vidimo istinu, već u tome da imamo decu.
2.2892329692841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?